Signboard kedai: jenis, reka bentuk dan peraturan PBT
Reka bentuk signboard kedai yang baik bermula dengan jenis papan tanda yang sesuai, susunan logo untuk format panjang dan teks yang boleh dibaca dari jalan. Papan tanda mesti diluluskan oleh pihak berkuasa tempatan, dan Bahasa Malaysia mesti lebih menonjol. O2O Creative di Petaling Jaya dan Pulau Pinang mereka artwork signboard dalam projek identiti korporat dari RM5,000, dalam 6 hingga 8 minggu.
Kami balas dalam 1 hari bekerja.

Ringkasan
- Jenis biasa
- Lightbox, huruf timbul LED 3D, panel ACP, LED neon flex, pylon, pada dinding, papan tanda tergantung
- Siapa meluluskan
- Pihak berkuasa tempatan (PBT), sebelum dipasang
- Bahasa
- Bahasa Malaysia wajib dan lebih menonjol daripada bahasa lain di banyak PBT
- O2O mereka
- Artwork, susunan logo, susun atur dan spesifikasi warna
- Kontraktor menguruskan
- Struktur, bahan, lampu, pendawaian dan pemasangan
Ciri signboard kedai yang baik
Papan tanda kedai hanya ada satu tugas: memberitahu orang yang lalu, sama ada berjalan atau memandu, siapa anda dan apa yang anda jual dalam masa kira-kira dua saat. Ini bermakna satu nama, satu penerangan ringkas dan tiada apa-apa lagi yang bersaing untuk perhatian. Nombor telefon, senarai perkhidmatan yang panjang dan akaun media sosial lebih sesuai di pintu, cermin atau menu.
Tiga keputusan membentuk design signboard kedai: jenis papan tanda, cara logo anda muat dalam format panjang dan sempit, dan perkataan yang akan diterima PBT. Tetapkan ketiga-tiganya sebelum meminta sebut harga daripada kontraktor.
Perbandingan jenis papan tanda
| Jenis | Apa itu | Sesuai untuk | Kelebihan dan kekurangan |
|---|---|---|---|
| Lightbox | Kotak dengan muka akrilik atau flex bercetak, bercahaya dari dalam | Rumah kedai, kedai makan, klinik yang buka waktu malam | Cahaya sekata pada waktu malam, tetapi seluruh muka menyala, jadi kelihatan lebih rata daripada huruf 3D |
| Huruf timbul LED 3D (channel letter) | Huruf timbul berasingan dengan LED di dalam atau di belakang | Kafe, kedai runcit, bilik pameran, lobi pejabat | Nampak premium dan menonjol waktu malam, tetapi garisan nipis dan teks kecil sukar dibina |
| Panel ACP rata | Panel komposit aluminium dengan grafik dipotong atau dicetak, tanpa lampu atau dengan lampu sorot | Kilang, gudang, kedai dengan bajet terhad | Tahan lama dan ringkas, tetapi lemah waktu malam tanpa lampu sorot |
| LED neon flex | Tiub LED fleksibel dibengkokkan menjadi tulisan atau lukisan garisan | Kafe, bar, dinding tumpuan, papan tanda dalaman | Suasana kuat dan cantik dalam gambar, tetapi logo bertulisan sambung kurang jelas dari jauh |
| Pylon | Papan tanda tinggi berdiri sendiri pada struktur tersendiri | Stesen minyak, pusat beli-belah, kilang, kedai yang jauh dari jalan | Kelihatan dari jauh, tetapi memerlukan asas dan kerja struktur yang lebih banyak |
| Pada dinding | Panel atau huruf dipasang rata pada fasad atau tembok | Pejabat, lot industri, nama bangunan | Kemas dan kekal, tetapi hanya kelihatan dari hadapan |
| Tergantung atau menjulur | Papan tanda kecil dipasang bersudut tepat dengan dinding | Kaki lima rumah kedai, pusat beli-belah, deretan lot kedai | Dilihat oleh pejalan kaki di sepanjang koridor, tetapi kecil, jadi hanya muat logo atau nama |
Kebanyakan rumah kedai menggunakan satu papan tanda fasia utama (lightbox, huruf timbul atau ACP) dan satu papan tanda tergantung untuk kaki lima. Kedua-duanya patut menggunakan artwork yang sama.
Peraturan reka bentuk supaya mudah dibaca
Saiz huruf. Tiada satu nisbah ketinggian huruf kepada jarak pandangan yang terpakai untuk semua fon, jadi jangan bergantung pada anggaran kasar. Minta kontraktor mencetak perkataan utama pada saiz sebenar atau sediakan mock-up foto pada fasad kedai anda, kemudian lihat dari tempat pelanggan berada: seberang jalan, dari dalam kereta, dari kedai sebelah.
Kontras. Gunakan nama gelap pada latar cerah atau nama cerah pada latar gelap. Elakkan pasangan warna yang sama terang, seperti merah atas hijau atau biru sederhana atas kelabu, yang kabur dari jauh dan waktu senja. Semak juga versi malam: pada lightbox, latar menyala dan teks boleh nampak lebih nipis daripada di skrin.
Fon. Pilih ketebalan dengan garisan yang padu. Serif halus, tulisan sambung yang rapat dan fon yang sangat nipis mudah hilang dalam cahaya halo LED atau di sebalik muka akrilik bercahaya. Jika logo anda menggunakan tulisan sambung yang halus, versi yang lebih tebal mungkin diperlukan untuk papan tanda.
Susunan logo untuk format lebar. Papan tanda fasia biasanya panjang dan rendah. Logo bertindan akan mengecil mengikut ketinggian dan meninggalkan ruang kosong di kiri dan kanan. Gunakan susunan mendatar, dengan simbol di sebelah kiri nama, dan kekalkan ruang kosong di sekelilingnya. Ini antara sebab kami mereka versi mendatar dalam setiap projek reka bentuk logo.
Hierarki. Satu baris nama, paling banyak satu baris penerangan. Jika perlu bahasa kedua, beri setiap bahasa baris sendiri dengan saiz yang konsisten.
Lesen PBT dan syarat Bahasa Malaysia
Dari segi undang-undang, papan tanda ialah iklan, dan pihak berkuasa tempatan (PBT) anda yang melesenkannya. Setiap PBT menetapkan undang-undang kecil sendiri di bawah Akta Kerajaan Tempatan 1976, jadi borang, fi dan had reka bentuk berbeza antara DBKL, MBPJ, MBPP dan yang lain. Peraturan Kuala Lumpur menunjukkan apa yang boleh dijangka:
- Lesen sebelum dipasang. Perenggan 5(1) Undang-Undang Kecil Iklan (Wilayah Persekutuan) 1982 mewajibkan lesen sebelum papan tanda dipasang. DBKL menerima permohonan melalui sistem e-lesennya.
- Bahasa Malaysia wajib. DBKL menyatakan iklan mesti dalam bahasa kebangsaan, dan bahasa lain boleh digunakan bersama.
- Bahasa Malaysia lebih menonjol. Di bawah UUK 3(2), seperti yang dinyatakan DBKL, huruf Bahasa Malaysia mesti lebih besar daripada huruf bahasa lain.
- Semakan DBP. Pengesahan visual daripada Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) ialah dokumen wajib dalam permohonan DBKL. Papan tanda yang berbeza daripada reka bentuk yang disahkan DBP boleh diarah diturunkan.
- Nama berdaftar kekal. Nama perniagaan, syarikat atau pertubuhan berdaftar dalam bahasa lain tidak perlu diterjemah.
Kerajaan persekutuan juga menyatakan PBT boleh membuat penyesuaian mengikut keadaan setempat. Anggap perkara di atas sebagai asas Kuala Lumpur dan semak keperluan terkini dengan PBT anda sendiri sebelum artwork dimuktamadkan. Panduan ini maklumat am, bukan nasihat undang-undang.
Apa yang O2O reka dan apa yang kontraktor bina
| Tugas | O2O Creative | Kontraktor papan tanda |
|---|---|---|
| Susunan logo untuk format papan tanda | Ya | Tidak |
| Susun atur, perkataan dan hierarki bahasa | Ya | Menyemak sama ada boleh dibina |
| Spesifikasi warna (CMYK, Pantone, rujukan akrilik atau vinil) | Ya | Memadankan dengan bahan |
| Artwork vektor sedia cetak | Ya | Menggunakannya untuk pengeluaran |
| Ukuran tapak dan lukisan kedai | Tidak | Ya |
| Struktur, bahan, LED dan pendawaian | Tidak | Ya |
| Permohonan PBT dan DBP | Membekalkan artwork | Selalunya menyediakan permohonan |
| Pembinaan dan pemasangan | Tidak | Ya |
Kami tidak membina papan tanda. Kami mereka artwork sebagai sebahagian daripada projek identiti korporat, supaya papan tanda sepadan dengan alat tulis, pakaian seragam dan pembungkusan anda, dan peraturannya dimasukkan dalam garis panduan jenama untuk cawangan akan datang.
Cara memberi taklimat projek signboard kedai
- Ukur fasia atau dapatkan lukisan fasad daripada tuan rumah, dan ambil foto lurus dari hadapan pada waktu siang dan malam.
- Tanya PBT anda dokumen dan peraturan bahasa yang terpakai di kawasan anda.
- Tetapkan jenis papan tanda dan lampu bersama kontraktor.
- Reka artwork dengan perkataan Bahasa Malaysia pada tahap menonjol yang betul.
- Minta kontraktor menghantar permohonan, dan pasang hanya reka bentuk yang diluluskan.
Untuk bermula, hantar foto dan ukuran fasad kedai anda melalui borang sebut harga kami.
Soalan lazim sebelum pelanggan melantik kami
Perlukah saya permit untuk signboard kedai?
Ya. PBT melesenkan iklan, termasuk papan tanda kedai, dan anda memohon sebelum papan tanda dipasang. Di Kuala Lumpur, perenggan 5(1) undang-undang kecil iklan mewajibkan lesen DBKL, dan permohonan dibuat melalui sistem e-lesen DBKL. PBT lain mempunyai undang-undang kecil sendiri, jadi semak prosesnya dengan PBT anda.
Mesti ke signboard kedai dalam Bahasa Malaysia?
Di Kuala Lumpur, ya. DBKL menyatakan iklan mesti dalam bahasa kebangsaan, bahasa lain boleh digunakan bersama, dan huruf Bahasa Malaysia mesti lebih besar. Banyak PBT lain mengenakan peraturan yang serupa tetapi butirannya berbeza, jadi sahkan dengan PBT anda sebelum artwork dimuktamadkan.
Perlukah nama jenama saya diterjemah ke Bahasa Malaysia?
Tidak, menurut kenyataan DBKL mengenai peraturan ini. Nama perniagaan, syarikat atau pertubuhan yang didaftarkan dalam bahasa lain tidak perlu diterjemah. Perkataan penerangan di sekelilingnya, seperti jenis kedai, yang perlu dalam Bahasa Malaysia.
Apakah pengesahan DBP untuk papan tanda?
Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) menyemak perkataan Bahasa Malaysia pada papan tanda. Di Kuala Lumpur, pengesahan visual DBP ialah dokumen wajib untuk permohonan lesen papan tanda. Pasang reka bentuk yang sama seperti yang disemak DBP, kerana papan tanda yang berbeza daripada artwork yang diluluskan boleh diarah diturunkan.
Adakah O2O Creative membuat dan memasang signboard?
Tidak. Kami mereka artwork signboard: susunan logo, susun atur, perkataan dan spesifikasi warna. Kontraktor papan tanda membina dan memasangnya, dan biasanya menguruskan bahagian struktur dalam permohonan kepada PBT. Kami membekalkan fail vektor sedia cetak dan boleh menyemak lukisan kedai kontraktor berbanding reka bentuk.
Beritahu kami apa yang anda hasilkan
Hantar maklumat asas. Kami balas dalam satu hari bekerja dengan soalan atau sebut harga tetap.
- WhatsApp kami
- sales@o2ocreative.my
- +603 7620 7020, 10 pagi hingga 7 malam, Isnin hingga Jumaat
Petaling Jaya
Unit B-01-3A, 3 Two Square, No. 2, Jalan 19/1, Section 19, 46300 Petaling Jaya, Selangor
Penang
1-12-6, Suntech @ Penang Cybercity, Lintang Mayang Pasir 3, Bayan Baru, 11950 Bayan Lepas, Penang



